Eduardo Galeano: Der Ball ist rund, Unions Verlag
Virtuos und bilderreich erzählt Eduardo Galeano die Geschichte des Fußballs: Charakterisierungen von berühmten Spielern und Spielen, überraschende Anekdoten, Episoden und Sternstunden des südamerikanischen und europäischen Fußballs. Dieses Werk ist eine Hommage an ein volksnahes Spektakel mit anarchischer Kraft. Der heiter-verspielte Ton Galeanos schlägt dort in bissige Kritik um, wo er seine Abscheu gegenüber den Technokraten des modernen Supermarkt-Fußballs zum Ausdruck bringt, die im Namen von Profit und Effizienz die Schönheit und Lust aus dem Spiel zu verbannen drohen. Eduardo Galeanos von Fantasie sprühende Sprache macht diese Sammlung literarischer Fußballkostbarkeiten auch für Nicht-Fans zum reinsten Genuss.
»Eduardo Galeanos Feuilletonsammlung gehört zum Erfreulichsten dieses viel strapazierten Genres. Dies, weil der Mann aus Montevideo nicht mehr will, als kleine, aber feine Kapitel der unendlichen Fußballgeschichte erzählen. Und weil er nicht wie viele Kollegen alles Erdenkliche in eine aufgeblasene Kugel projiziert.« Neue Zürcher Zeitung