Rutu Modan: Das Erbe, Carlsen-Verlag
Rutu Modan ist eine israelische Comiczeichnerin, die immer wieder aktuelle Entwicklungen aus ihrem Heimatland aufgreift und in ihren Werken verarbeitet. In DAS ERBE steht eine alte Hinterlassenschaft in Warschau im Zentrum der Erzählung. Eine ältere Dame, die vor den Nazis aus Polen geflohen ist, kehrt mit ihrer Enkelin nach vielen Jahren zurück, um - vordergründig - Anspruch auf ein altes Erbe zu erheben. Doch sie hat mehr auf der Agenda als nur das, es ist für sie auch eine sehr persönliche Reise in die eigene Vergangenheit und zu einem Mann, den sie einst liebte. Auf kunstvoll leichte Weise verwebt Rutu Modan gesamtgesellschaftliche mit privaten Fragen und führt so die Geschichte zurück auf die sie konstituierenden Individuen.
»Auf der Suche sind sie alle: nach Vergangenheit, nach Enteignetem, nach einer Versöhnung mit der eigenen Biografie. Plumpe Versöhnungsgesten sind jedoch nicht Modans Anliegen, vielmehr zeigt sie in immer neuen Anläufen in der manchmal etwas überfrachteten Story die ambivalenten Gefühle angesichts von Fragen um Vergangenheit, Vergebung und Versöhnung.« (Der Freitag)