Online-Vortrag, Lesung und Diskussion mit Frida Pfeffer (Leipzig) & Max Dreste (Leipzig)

Die Schicksale chinesischer Wanderarbeiter*innen werden kaum gesehen. Dabei sind hunderte Million Menschen von einem brutalen Leben betroffen, das gekennzeichnet durch unsicheren Aufenthaltsstatus, geringste Löhnen und Ausbeutung ist. Umso beeindruckender ist es, dass Zheng Xiaoqiong eine Stimme fand, über ihre damalige Lebensrealität als Fabrikarbeiterin zu schreiben. Sie begann 2001 als Wanderarbeiterin im süd-ost chinesischen Dongguan, verfasste neben ihrer Arbeit Lyrik und wurde 2007 mit dem renommierten Liqun-Literaturpreis ausgezeichnet. Frida Pfeffer und Max Dreste werden eine Einführung in das Feld der chinesischen Arbeiter*innen-Lyrik geben und ausgewählte Gedichte von Zheng Xiaoqiong in Übersetzung und Original genauer vorstellen. Des Weiteren wird darauf eingegangen, wie die Poetin in Bezug auf ihre Arbeit und ihre Biografie von anderen gelesen wird und wie sie sich selbst mit Zuordnungen wie dem Label „Arbeiterlyrikerin“ auseinandersetzt.

Eine Kooperation von KreV, Buchhandlung drift und Rosa-Luxemburg-Stiftung Sachsen.