Elias Hirschl: Schleifen, Zsolnay-Verlag
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In Otto Mandl, einem genialen Mathematiker, findet die junge Franziska ihren Seelenverwandten. Sie lernt, sich mit Wörtern aus toten Sprachen gegen ihr Leiden zu immunisieren. Die beiden entwickeln eine absolute Sprachbesessenheit und forschen fortan und bis an alle denkbaren Grenzen gemeinsam nach der perfekten Sprache.
»Schleifen« ist ein großer, ein kluger Roman über die Macht und den Einfluss von Sprache auf unser Leben, der richtig Spaß macht beim Lesen. Immer wieder stellt sich bei Elias Hirschl das schier Unglaubliche als wahr heraus, und der Rest ist extrem gut erfunden.
»Fast so lustig wie Käpt’n Blaubär! Grandios überdreht: Elias Hirschl erzählt von Franziska Denk, einer Frau, die viel zu viel denkt.« (Jens Balzer, Die Zeit)
»Sprache und Körper, Gesellschaft und Mathematik sind so trickreichwie absurd in diesem Roman verknüpft, dass man sich betrunken liest.« (Cornelia Geißler, Berliner Zeitung)
»Ein wildes Ideenfeuerwerk ... Alles bloß ein nerdiger Rausch ohne politische Brisanz? Mitnichten. Hirschls Literatur ist eine, die durchdrungen ist von der Auseinandersetzung mit der Gegenwart sowie von entschiedenem Formwillen … Der Trost in 'Schleifen' liegt, wenn, in der Literatur selbst: Hirschl feiert hier so leidenschaftlich wie ausufernd ihre Möglichkeiten und bietet damit der sich brutalisierenden Realität auf gefinkelte Art Paroli.« (Katja Gasser, ORF)